各镇人民政府、石化街道办事处、金山工业区、第二工业区，区防汛指挥部各成员单位：

　　近年来，我区频繁遭受台风、暴雨、高潮位等灾害性天气影响，在区委、区政府的坚强领导下，全区各级党政干部履职尽责，社会各方通力协作，各项措施应对有力，有效抵御了2013年“菲特”、2014年“凤凰”以及2015年“灿鸿”等多次台风影响，特别是去年“8.24”、“9.29”等大暴雨侵袭，把灾害损失降到了最低，确保了我区重大活动的顺利进行，保证了城市正常运行。全区涌现出了一批防汛工作先进集体和先进个人，为全区平安和安全度汛作出了突出的贡献。

　　为表彰先进，学习先进，推动金山经济社会又好又快发展，区防汛指挥部、区水务局、区人力资源社会保障局决定，授予上海市公安局金山分局交通警察支队等8家单位“金山区防汛工作先进集体”称号；授予张日新等30名同志“金山区防汛工作先进个人”称号。希望受到表彰的集体和个人，珍惜荣誉，再接再厉，为做好全区防汛工作再立新功。

　　各单位、各部门和广大防汛工作者要向受表彰的先进学习，全面贯彻落实党的十八大精神，进一步增强责任感和使命感，开拓创新，积极进取，奋发有为，攻坚克难，切实落实各项防汛备汛措施，确保安全度汛，保障人民群众生命财产安全，为本区加快推进“三个金山”建设作出更大的贡献。

　　附件：1.2013—2015年度金山区防汛工作先进集体名单

　　2.2013—2015年度金山区防汛工作先进个人名单

上海市金山区人力资源和社会保障局

上海市金山区防汛指挥部

上海市金山区水务局

2016年3月30日附件1

2013-2015年度金山区防汛工作先进集体名单

（排名不分先后，共计8个）

　　公安金山分局交通警察支队

　　区人武部军事科

　　区住房保障房屋管理局亭林所

　　枫泾镇水务站

　　区公路管理所乡村公路管理办公室

　　漕泾镇军警民联防大队

　　金山公路建设有限公司中心城区道班

　　国网上海金山供电公司运维检修部

附件2

2013-2015年度金山区防汛工作先进个人名单

（排名不分先后，共计30个）