生态兴则民生兴，生态美则百姓安。作为全市唯一同时拥有国家生态文明建设示范区和“绿水青山就是金山银山”实践创新基地两块金字招牌的区，金山始终坚持把生态文明建设作为地区发展的根本大计，从廊下水环境蝶变到枫泾白牛塘生态升级，一项项实打实的工程，不断破解环境痛点、补齐民生短板。

  不久前，廊下镇西南区域的河道还是周边居民心中的“烦心事”——水体浑浊不清，岸边垃圾随意堆放，既影响村容村貌，也让居民难以亲近。

  民有所呼，政有所应。金山启动廊下镇西南区域水环境综合提升工程，涵盖山塘村牛角浜、中华村苍浦泾等10条水体，总长13.1千米，总面积约4886亩，已于2025年9月顺利完工验收，如今进入日常养护阶段。

  上海市水利工程设计研究院生态景观分院副院长叶骐介绍：“完成验收以后，整个系统的效果可谓面貌一新。”治理后，核心区域的水质全年基本稳定在Ⅲ类水以上，水体透明度达到1米以上。“现在基本上每天都有人来这里整治环境，捞掉一些漂浮物垃圾，现在牛角浜两岸是绿的，河里是清的，老百姓散步的时候都觉得心情舒畅。”家住山塘村的村民张龙余说。

  如果说廊下西南水环境治理是“点上突破”，那么枫泾白牛塘的生态升级则是“面上提升”的生动实践。坐落于枫泾镇的白牛塘，曾是一滩原始湖泊，为了充分利用这片闲置的自然资源，让老百姓多一个休闲娱乐的好去处，金山启动白牛塘公园建设项目，总用地面积73327平方米，于2024年底建成投用。

  上海新枫泾建设发展有限公司总经理邱东杰介绍：“我们建设白牛塘公园，核心目的就是让自然生态资源惠及更多老百姓。”如今的白牛塘公园，草木葱茏、碧波荡漾，阳光草坪、滨水步道、景观栈桥错落有致，儿童游乐场、健身广场、篮球场、围棋长廊等多元功能区域一应俱全，“道在林间走，人在画中游”的惬意氛围扑面而来。家住附近小区的忻阿姨见证了白牛塘的蜕变之旅：“昔日的荒草地，现在变成了绿意盎然、健身设施齐全的全龄公园，让我们真正感受到了‘家门口的幸福’。”

  从廊下西南区域的水环境蝶变，到枫泾白牛塘的生态升级，一处处生态美景次第绽放，一件件民生实事落地生根，使群众在生态环境的持续改善中，不断增强获得感、幸福感、安全感，也彰显了我区对生态保护的坚守与对民生福祉的担当。

  区生态环境局副局长、党组成员胡凤燕表示：“接下来，我们将持续深耕生态工程建设，持续深入打好蓝天、碧水、净土保卫战，努力打造绿色、低碳、清洁的上海湾区，让金山的天更蓝、水更清、地更绿、景更美，让群众的幸福生活在生态美景中持续升级。”